Règles de sécurité primordiales :
Si vous n’avez aucune raison de sortir de votre véhicule, vous devez rester à l’intérieur de ce dernier.
• En cas de besoin d’assistance – restez dans votre camion et faites appel au personnel sur le terminal.
Ne jamais circuler ailleurs que dans les zones permises (stages, zones d’exception,passages désignés dans les voies de roulement).
Il est strictement interdit de s’éloigner au-delà de votre camion, d’aller dans les voies de roulement de Transtainers et de circulation ou d’aller dans les piles de conteneurs.
• Toujours conserver 10 pieds de distance derrière un camionneur piéton positionné dans la voie de roulement pour le service.
• Ne jamais faire marche-arrière dans les voies de roulement.
• Ne jamais circuler sous un conteneur manipulé.
• Inspectez l’état de votre conteneur à la sortie (stage 3) ou à la zone de service.
POUR UN SERVICE AVEC UN ÉQUIPEMENT DE TYPE CHARIOT ÉLÉVATEUR (FRONT OU STACKER):
Chargement de conteneur (import)
a) Une fois en place à la location désignée par votre rendez-vous, attendez dans votre camion que l’équipement de manutention arrive.
b) Avancez dans la location suivante pour permettre à l’opérateur de prendre votre conteneur dans la pile.
c) Attendre le signal de l’opérateur pour commencer à reculer dans votre location. L’opérateur vous aidera à vous positionner avec son klaxon.
d) Après le chargement du conteneur, attendre que le chariot élévateur se soit éloigné de votre remorque pour quitter.
Déchargement de conteneur (export)
a) Une fois en place à la location désignée par votre rendez-vous, attendez dans votre camion que l’équipement de manutention arrive.
b) Après le déchargement du conteneur, attendre que le chariot élévateur se soit éloigné de votre remorque pour quitter.
Déchargement de conteneur bi-train (export)
a) Une fois en place à la location désignée par votre rendez-vous, attendez dans votre camion que l’équipement de manutention arrive.
b) Après le déchargement du PREMIER conteneur, attendre que le chariot élévateur se soit éloigné de votre remorque pour avancer.
c) Avancez dans la location suivante pour permettre à l’opérateur de déposer votre conteneur dans la pile.
d) Attendre le signal de l’opérateur pour commencer à reculer dans votre location. L’opérateur vous aidera à vous positionner avec son klaxon.
e) Après le déchargement du DEUXIÈME conteneur, attendre que le chariot élévateur se soit éloigné de votre remorque pour quitter.
POUR UN SERVICE AVEC UNE GRUE SUR ROUES DANS LA COUR (TRANSTAINER / RTG) :
Chargement de conteneur (import)
a) Une fois en place à la location désignée par votre rendez-vous, sortez de votre camion pour aller derrière votre remorque en passant par la voie désignée le long de la pile de conteneurs.
Note : si la Transtainer déplace déjà des conteneurs dans votre location, positionnez-vous seulement une fois que son spreader est vide et immobilisé au début de la rangée de conteneurs. Cela indiquera qu’elle est prête à vous servir.
b) Conservez 40 pieds de distance (1 gros conteneur) entre vous et votre remorque.
Note : Lorsque la Transtainer arrive, faites signe à l’opérateur si vos pins ne sont pas
en position de réception. Un membre du personnel appelé par l’opérateur de
Transtainer encadrera le repositionnement ou vous dirigera vers la zone de service
prévue selon le cas.
c) Après le dépôt du conteneur sur votre remorque, en tout temps, attendre le détachement du spreader avant de vous déplacer vers votre camion.
d) Passez par la voie désignée le long de la pile de conteneurs pour retourner à votre camion.
Déchargement de conteneur (export)
a) Une fois en place à la location désignée par votre rendez-vous, restez dans votre camion pour vous faire servir.
De votre fenêtre, faites un signe (pouce levé) pour indiquer à l’opérateur que vous êtes dans la bonne location.
Note : si la Transtainer déplace déjà des conteneurs dans votre location, positionnez-vous seulement une fois que son spreader est vide et immobilisé au début de la rangée de conteneurs. Cela indiquera qu’elle est prête à vous servir.
b) Après le retrait du conteneur de votre remorque, en tout temps, attendre et confirmer visuellement que le conteneur soit entièrement levé de votre remorque avant d’avancer avec votre camion.
Procédures de service 
Analyse nouvelle procédures de service