{"id":69733,"date":"2026-05-15T08:17:53","date_gmt":"2026-05-15T12:17:53","guid":{"rendered":"https:\/\/termont.com\/accessibilite\/"},"modified":"2026-05-15T08:17:54","modified_gmt":"2026-05-15T12:17:54","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termont.com\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u267f Accessibilit\u00e9 chez Termont<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termont Montr\u00e9al Inc., \u00e0 titre d’entreprise de transport sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale en vertu de la Loi sur les transports au Canada<\/em>, s’engage \u00e0 cerner, \u00e9liminer et pr\u00e9venir les obstacles \u00e0 l’accessibilit\u00e9 dans ses activit\u00e9s et services. Cette page est notre carrefour public pour le plan d’accessibilit\u00e9, les rapports d’\u00e9tape et le m\u00e9canisme de r\u00e9troaction exig\u00e9s par la Loi canadienne sur l’accessibilit\u00e9<\/strong> (L.C. 2019, ch. 10) et le R\u00e8glement sur la planification et la production de rapports en mati\u00e8re de transport accessible<\/strong> (DORS\/2021-243).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nom de l’organisation :<\/strong> Termont Montr\u00e9al Inc.<\/p>

Activit\u00e9s :<\/strong> Services de manutention et de terminal sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au port de Montr\u00e9al, couvrant les op\u00e9rations de navires porte-conteneurs, les transferts intermodaux et l’entreposage en cour aux sections 52 (Viau) et 68 (Maisonneuve).<\/p>

Soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re :<\/strong> Membre du groupe SSA Marine. Termont s’aligne sur le plan d’accessibilit\u00e9 SSA Marine Canada<\/a> tout en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles portuaires.<\/p>

P\u00e9riode du plan :<\/strong> 2026\u20132028 (cycle de publication triennal selon le DORS\/2021-243).<\/p>

Personne-ressource :<\/strong> Responsable de l’accessibilit\u00e9, Termont Montr\u00e9al Inc., 450 rue de Boucherville, Montr\u00e9al (Qc) H1N 0C6 \u2014 ITWebsiteSupport@termont.com<\/a> \u00b7 1-888-796-1596<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Domaines vis\u00e9s \u00e0 l'article 5 de la Loi canadienne sur l'accessibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le plan de Termont aborde les sept domaines prioritaires pr\u00e9vus \u00e0 l’article 5 de la Loi canadienne sur l’accessibilit\u00e9. Chaque domaine est r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous ; le plan complet 2026\u20132028 contient les \u00e9tats des lieux, les obstacles cern\u00e9s, les actions pr\u00e9vues et les indicateurs mesurables.<\/p>

2.1 Emploi<\/h3>

Recrutement, maintien en emploi, mesures d’adaptation et progression de carri\u00e8re des personnes en situation de handicap. Inclut la r\u00e9vision du langage des descriptions de poste, des proc\u00e9dures d’entretien accessibles et une politique d’accommodement raisonnable conforme \u00e0 la Loi canadienne sur les droits de la personne.<\/p>

2.2 Environnement b\u00e2ti<\/h3>

Accessibilit\u00e9 des bureaux, des gu\u00e9rites, des salles de formation et des zones d’accueil de la client\u00e8le au 450 rue de Boucherville. Les zones d’op\u00e9rations actives sont des sites industriels \u00e0 acc\u00e8s restreint ; l’accessibilit\u00e9 pour les visiteurs vise la r\u00e9ception, les toilettes et les salles de r\u00e9union.<\/p>

2.3 Technologies de l’information et des communications (TIC)<\/h3>

Le site Web public (termont.com<\/a>) vise le niveau WCAG 2.1 AA<\/strong>. Les portails pour camionneurs, le suivi des conteneurs et les syst\u00e8mes de prise de rendez-vous font l’objet d’un audit pour la navigation au clavier, le contraste, la compatibilit\u00e9 avec les lecteurs d’\u00e9cran et l’\u00e9tiquetage des formulaires.<\/p>

2.4 Communications autres que les TIC<\/h3>

Communications \u00e9crites, signalisation, avis publics et interactions de service \u00e0 la client\u00e8le. Normes de langage clair, soutien multilingue (fran\u00e7ais\/anglais) et engagement en mati\u00e8re de formats accessibles (voir la section 7).<\/p>

2.5 Acquisition de biens, de services et d’installations<\/h3>

L’accessibilit\u00e9 est un crit\u00e8re dans la s\u00e9lection des fournisseurs, lorsque pertinent (licences logicielles, fournisseurs de formation, \u00e9quipements destin\u00e9s au public). Les contrats d’acquisition standard incluent une clause d’accessibilit\u00e9.<\/p>

2.6 Conception et prestation de programmes et de services<\/h3>

Les programmes de service \u00e0 la client\u00e8le (r\u00e9partition, comptoir de rendez-vous, recherche de conteneurs) sont examin\u00e9s pour \u00e9liminer les obstacles. L’accueil des camionneurs et les s\u00e9ances de s\u00e9curit\u00e9 incluent des voies d’accommodement.<\/p>

2.7 Transports<\/h3>

\u00c0 titre d’exploitant de terminal, la port\u00e9e de transport de Termont couvre les d\u00e9placements de marchandises sur le site et l’interaction s\u00e9curitaire avec les \u00e9quipages routiers, ferroviaires et maritimes. L’accessibilit\u00e9 des proc\u00e9dures de gu\u00e9rite, des bornes et des processus num\u00e9riques de rendez-vous est incluse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Consultations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les personnes en situation de handicap sont consult\u00e9es lors de l’\u00e9laboration, de la mise en \u0153uvre et de l’examen du plan d’accessibilit\u00e9. Les m\u00e9thodes de consultation de Termont comprennent :<\/p>